- 和製英語
- わせいえいご【和製英語】(n) Japanese word constructed of elements from one or more English terms
Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書). 2015.
和製英語
Look at other dictionaries:
Wasei-eigo — Los términos wasei eigo (和製英語, wasei eigo ? lit. inglés hecho en Japón) son pseudoanglicismos usados en Japón. Son construcciones inglesas que no se usan en los países anglófonos ni por los hablantes nativos de ese id … Wikipedia Español
Gairaigo — (Jap. 外来語) ist die japanische Bezeichnung für Lehnwort und die Übertragung oder Transliterierung ins Japanische. Zahlreiche chinesische, koreanische und andere alte asiatische Entlehnungen aus alter Zeit werden mit Kanji geschrieben und treten… … Deutsch Wikipedia
Wasei-Eigo — Gairaigo (Jap. 外来語) ist die japanische Bezeichnung für Lehnwort und die Übertragung oder Transliterierung ins Japanische. Zahlreiche chinesische, koreanische und andere alte asiatische Entlehnungen aus alter Zeit werden mit Kanji geschrieben und… … Deutsch Wikipedia
Wasei-eigo — Gairaigo (Jap. 外来語) ist die japanische Bezeichnung für Lehnwort und die Übertragung oder Transliterierung ins Japanische. Zahlreiche chinesische, koreanische und andere alte asiatische Entlehnungen aus alter Zeit werden mit Kanji geschrieben und… … Deutsch Wikipedia
Wasei Eigo — Gairaigo (Jap. 外来語) ist die japanische Bezeichnung für Lehnwort und die Übertragung oder Transliterierung ins Japanische. Zahlreiche chinesische, koreanische und andere alte asiatische Entlehnungen aus alter Zeit werden mit Kanji geschrieben und… … Deutsch Wikipedia
Wasei eigo — Gairaigo (Jap. 外来語) ist die japanische Bezeichnung für Lehnwort und die Übertragung oder Transliterierung ins Japanische. Zahlreiche chinesische, koreanische und andere alte asiatische Entlehnungen aus alter Zeit werden mit Kanji geschrieben und… … Deutsch Wikipedia
Wasei-eigo — Le wasei eigo (和製英語, wasei eigo?, littéralement « anglais fabriqué au Japon ») désigne un ensemble de locutions japonaises dont l étymologie est entièrement ou partiellement anglaise et qui sont utilisées au Japon sans exister telles … Wikipédia en Français
Васэй-эйго — (яп. 和製英語?) это японские псевдоанглицизмы, то есть такие конструкции, которые не существуют в английском языке, но используются в японском в качестве кальки с английского. Более общим термином является васэй гайрайго, обозначающий слова,… … Википедия
Китаизмы в японском языке — Японская научная терминология почти полностью заимствована из китайского языка Канго (яп … Википедия
